北京时间9月4日，37岁的西班牙老将鲁文-佩雷斯在社媒宣布将结束自己的职业球员生涯。
告别时刻，终于到来。在投身足球二十余载之后，我决定为自己的职业球员生涯画上句号。
一切始于我的家乡俱乐部埃西哈体育，儿时的我在这里种下足球梦想，那时的我从未敢想象自己日后能够走得这么远。
之后我来到马德里竞技，从青训梯队一路成长，无论是球技还是为人，都在这里得到打磨，也实现了身披一线队战袍的梦想。
自此，一段难忘的旅途就此开启：拉科鲁尼亚、赫塔费、皇家贝蒂斯、埃尔切、都灵、格拉纳达、莱加内斯、帕纳辛奈科斯以及基菲西亚。每一家俱乐部、每一座城市、每一件球衣，都镌刻着属于我的故事。
我也无比荣幸曾经代表西班牙出战，夺得2011年U21欧青赛冠军。
但这段旅途最珍贵的，是一路上遇到的所有人。
感谢所有球迷、我的队友、教练、教练组工作人员，感谢这些年陪伴过我的每一位同仁。 尤其要感谢我的家人。每一次抉择，每一次迁居，无论喜悦或是至暗时刻，你们始终陪在我的身旁。每一场比赛、每一份成就的背后，都有你们的付出。这份梦想，同样也属于你们。
我心怀骄傲与感恩离去，那个在埃西哈开启足球梦的少年，终究圆梦。
从今天起，我不再是一名职业球员，但我永远不会停止热爱足球。
谢谢你，足球。谢谢所有人。 能拥有这一切，是我的莫大荣幸。（社媒完）
37岁西班牙中场鲁文‑佩雷斯球员出自马德里竞技青训，曾随马竞夺得欧联杯冠军。先后租借效力都灵、拉科鲁尼亚、贝蒂斯、格拉纳达、莱加内斯，职业生涯末期赴希腊联赛踢球。作为2011西班牙U21欧青赛冠军成员，他辗转十余家俱乐部，在今天结束了二十余年的职业旅途。